CuriosiTkilled_kat wrote:
Quote:
* The ancient text: one holy catholic and apostolic Church.
as
IFFFFF these words haven't been spoken since "ancient" days.

Give me a break!
[blatant sarcasm]Hey, I know! Let's change the words so we like them better. Those old words are just ancient, not really what I think we should say. Yeah, that sounds better. I like it like that. No, change this word........ta da! You too can be a Protestant! [/blatant sarcasm]
Sorry if I've offended any Protestants. Divorce yourself from a Church that had been around for centuries, though, and I guess you open yourself up for some ribbing.
It has nothing to do with what words are best liked. As Lutheranism transitioned from masses in Latin to German, "catholicam" was usually translated into German as "christliche" (by RCs and Lutherans alike). None of it had anything to do with identifying "catholic" with what the Lutheran referred to as the "Papists." Later, as Lutherans emigrated to America, some translated "christliche" as "Christian," while others have translated from the latin using "catholic." In Lutheran theology, there is no difference. It is true that some have avoided using "catholic" to avoid confusion with the RCC. Hence the notes in the worship books.
The Lutheran Confessions view the Papacy as the Antichrist. Lutherans differ as to whether this is a theological or historical judgment, or both. Historically Lutherans had no issue with the view of the pope as visible head of the Church as a matter of custom so long has he taught the pure Gospel, defined as salvation by grace through faith alone (i.e. not through faith and works). (In which case he could also not be identified with the Antichrist.) Lutherans object to the view that the pope is head of the Church by divine right.