Login Register

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic Page 1 of 1   [ 1 post ]   
Author Message
 Post subject: Antiochene prayers for priests
PostPosted: Tue Jul 05, 2016 8:34 pm 
Offline
Sons of Thunder
Sons of Thunder
User avatar

Joined: Fri Feb 13, 2015 9:36 am
Posts: 8905
Location: India
Religion: Catholic (Syro Malabar)
From the West Syriac/Malankara rite. Source http://www.malankaraworld.com/News/zakk ... kilion.htm

The incipit of the Malayalam translation is given in square brackets.

[Suchiyodu sudyaa beskkudisaa]

May those feet that cleanly trod,
Keeping pure Thy holy Place
Tread the courts of paradise
And with angels e’er abide
Stomuen Kalos Kurielaison

[Nirmala madhbhayil karthru..]

Blest be priests whose love for Christ
Mark’d their sacred altar’s task;
Watching angels haste to come,
Leading them to courts of joy.
Barekhmor. Shub’holabo....

[Bhangyaa daivasutha ninne...]

Son of God, forget them not-
Priests of Thine who served Thee right;
Grant them pleasantness of face
On Thy advent day sublime. Moriho Rahe....

[Mudikal mudanjava niranirayai ...]

Crown are plaited, closely placed,
On the holy altar there;
Crowns will thus be set on heads
Of those priests who’ve served Thee well

[Aacharyesaa mesihaa! ..]

O Christ, who art-of priests the Lord-of clergy chief,
Pray pardon, Lord-those priests Thy my-steries who served.

_________________
"May our tongues proclaim Your truth. May Your Cross be a protection for us as we let our tongues be turned into new harps and sing hymns with fiery lips"

-From the introduction to Our Father, "On the feasts of the Lord and other important feasts", Syro Malabar rite


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic Page 1 of 1   [ 1 post ]   


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Jump to: